En quittant l’ile de Sao Nicolau nous pêchons un thon (bonite?) rouge de 65 cm. Dernière escale officielle à Mindelo sur l’ile de Soa Vincente – la seule marina du Cap Vert. Nous y passons 4 jours pour faire les pleins d’eau, de carburant et d’avitaillement en vue de la traversée de l’Atlantique. Nous y…

Depois de uma boa noite passada no Porto do Tarrafal, Todos nós sentimos (Philippe, Stéphane, Valérie, Christian e eu – Nathalie)  ” fresco como barata ” – encontramos Alssis às 9h30 , driver de’ aluguer (definição: Recolha de bovinos sem suspensão) que nos leva ao famoso caminho em Fajal (o que nós…

Decidimos deixar a ilha do Sal com os nossos amigos do Albatroz: Stéphane e Valérie. Nós zarpamos (ou melhor, o motor) um pouco antes da meia-noite para chegar à vista da ilha de São Nicolau ao nascer do sol.

Hibisco ancorado em Palmiero Chegada ancorado em Palmeira ,aldeia típica do” Cabo Verde” onde a noção de tempo não existe.. Assim que chegarmos em terra , A atmosfera é calorosa e festiva…Um contraste “Emocionante” com as Ilhas Canárias. Os pescadores estão ansiosos para escalar os peixes nas rochas para vendê-los rapidamente ao…

Nous quittons La Gomera sans un “pet de vent” et une mer d’huile. Seuls quelques dauphins et notre étrave brisent ce miroir. Après une quarantaine de milles nous arrivons à El Hierro – l’ile des Canaries la plus au sud. Le haut des falaises de lave est dans les nuages, ce qui donne un aspect…

Sim, Tudo pronto… seguimos o conselho de Steph e pegamos nosso primeiro peixe. Uma dourada de Coryphene… estimado em cerca de dez quilos!  Obrigado Steph!

Chegada no domingo à marina de San Sebastian, na ilha de La Gomera. Não perdemos tempo e no dia seguinte fazemos alguns ajustes no barco , Enchimento de tanques de água, compras ….Visitar o interior da ilha é também o nosso objetivo, Alugamos um carro por 3 jours. Au programme des marches dans…