Segunda-feira 28 Marte – Aproveitamos a maré alta para continuar a subida do Rio Maraú para o sul. Na verdade, há apenas uma península estreita entre o Rio e o oceano, que fica a leste. 6 a quilômetros de distância… contornamos a Ilha dos Tubarões e decidimos ancorar logo em seguida, para o sul…
Sábado 26 Marte – Arrivés dans la baie de Camamu nous passons rapidement devant “Barra Grande” qui est la station touristique de la baie et nous continuons vers le sud en remontant le Rio Maraù. Le reste de la baie n’est pas du tout développé car l’eau n’y est pas très profonde. Très peu d’endroits…
Sábado 26 Marte – Nous levons l’ancre à 8h00, juste avant la marée haute, pour avoir le plus d’eau possible quand nous passerons la barre à l’entrée de la rivière. “Resolute” fait de même et nous le suivons pour négocier la sortie entre bancs de sable et avancées rocheuses. Ça y est – nous sommes…
Quinta-feira 24 Mars Nous levons l’ancre vers 9h30 et nous saluons au passage Ingrid et Fritz persuadés que nous nous retrouverons dans quelques mois… années…… dans le Pacifique!!! Nous décidons d’aller à Itacaré qui est à une trentaine de milles – comme cela nous passerons la nuit au mouillage. L’approche d’Itacaré est délicate… Nous devons…
Domingo 20 Março Depois de passar o dia na água raspando as algas e a espessa camada de conchas que colonizaram o casco do Hibiscus, saímos de Abrolhos ao pôr do sol….Um pequeno parêntese….. A raspagem do casco é uma atividade esportiva que requer músculos e resistência debaixo d'água…Philippe fez, portanto, o maior e…
E sim, nous voici de retour dans l’archipel des Abrolhos que nous avons tant aimé! Toujours aussi tranquille avec une eau turquoise et des poissons qui nagent avec nous… Mais à cause d’une houle qui vient du sud, nous avons du mouiller au nord de l’ile militaire habitée par 5 familles de la marine Brésilienne…
Aqui estamos de volta ao Rio… ainda sob um céu cinzento e muitas chuvas. Isso não impede o Carioca (Habitantes do Rio) para a festa… e eles colocam toda a sua energia nisso. Nas ruas: É uma sucessão de 'blocos'” ou carnavais de rua que cruzam cada distrito. Isso é muita gente, quase…
Nous accompagnons Luc et Edwige à Paraty (à l’ouest d’Ilha Grande) afin qu’ils récupèrent un bus pour Rio et prendre leur avion. Nous jetons l’ancre en face du village et apercevons le bateau “Zigoto” de Didier, Isabelle et leur chien Barrack… Un rapide déjeuner dans le centre avec Luc et Edwige et nous les quittons…
Après avoir récupéré Luc et Edwige à Angra le mardi 22 Février nous allons directement au Nord Est d’Ilha Grande. Premiers bains et première nuit pour eux à Lagoa Azul. Un orage violent passe juste au dessus de nous. Impressionnant! Nous avons passé cinq jours bien chargés pour leur faire découvrir les endroits que nous…