Quarta-feira 14 Dezembro – C’est le début de la saison des alizés. Il faut profiter de cette dernière fenêtre météo avec un vent prévu inférieur à 25 Nós… sinon nous risquons de rester coincés à Curaçao pour plusieurs semaines… Notre route pour rejoindre le sud-est de Panama nous fait longer la côte Colombienne et contourner…
Sexta-feira 2 au Lundi 05 Dezembro – Nous partons à 3 Barcos (“l’Abatros” e “Laska” un bateau Espagnol) des Aves le vendredi matin en direction de Bonaire (Antilles Néerlandaises). Le seul mouillage autorisé est face à la ville principale de Kralendijk. Le ciel est gris et très nuageux. Nous faisons les formalités d’entrée dès le…
Segunda-feira 21 Novembro – 50 milhas a oeste de “Los Roques” e depois de uma navegação tranquila sob spinnaker, tocamos o chão do “Com”. As Aves são dois grupos de ilhas venezuelanas separadas por cerca de trinta milhas: a leste, as Aves Barlovento (Winnow) e a oeste as Aves Satovento (sotavento). Vamos ficar quase dois…
Segunda-feira 7 au Dimanche 20 Novembro – Nous décidons de partir rapidement du Mouillage de Gran Roque pour aller explorer les iles du sud…..nous sommes toujours avec L’Albatros et Wakamé. Les parties de pêche sous marine vont pouvoir s’organiser, et on espère que nos menus au quotidien seront plus variés…. tout le monde est motivé,…
Dans le bureau de Junior Durante le capitaine des gardes côtes Samedi 5 Novembro – Nous arrivons vers 9h30 à Gran Roque…toutes les iles sont entourées de récifs…il faut être prudent car les passes sont étroites.. pendant que Philippe est à la barre à “zigzaguer” entre les récifs à l’aide de la carte et du…
l’un des gâteaux d’anniversaire Dimanche 30 Outubro – Nous quittons le mouillage de St Georges ( Granada) aux premières lueurs du jour en même temps que L’Albatros (Steph et Valérie) et Wakame (Daniel, Catherine et leur 4 enfants). Direction l’île de la Blanquilla…..vers 9h le vent se lève suffisamment pour mettre en place le spi!!!!!!! L’exercice…
Tortue Verte à Tobago Cays Vendredi 14 Outubro– Nous quittons Saline Bay sur l’île de Mayreau… direction Tobago Cays…ce n’est qu’à quelques miles. Les iles nous rappellent de bons souvenirs pour y être venus en Catamaran il y a 3 anos…. à l’approche du mouillage, nous avons la bonne surprise de ne voir à l’horizon…
Mopion – parfait pour un pique-nique Samedi 8 Outubro– Des collines vertes parsemées de petites maisons, des prés, des chèvres, des poules… On se croirait à la campagne… Un petit air de Normandie , enfin presque car les locaux ne sont”pas foutus” de faire du fromage de chèvre…dommage!!!! De toutes parts on aperçoit la mer…
Anse La Roche – “La Roche ” à esquerda e Union Island ao fundo na quarta-feira 5 Outubro– O céu é azul, Nossos tanques de água estão cheios e toda a nossa roupa está limpa. Decidimos deixar a Baía de Tyrrel para explorar a costa de Carriacou. Nos últimos quatro dias, desfrutamos do céu cinzento e…