Um belo dia de caminhada com a equipe do DigDoog até a cratera do vulcão Sierra Negra e os campos de lava do vulcão Chico. São vulcões ativos e a última erupção foi em 2005...

Un peu de sport ça fait pas de mal…. Les courageux sont devant, y compris Philippe qui prend la photo…. Expédition en vélo avec les équipages de DigDoog et Xanadu. Nous longeons la cote sur une piste sablonneuse jusqu’a un point de vue…

L’accueil a Isabela est sympathique… d’abord les otaries qui se prélassent..

Quarta-feira 07 Aout – Départ de Pedro Gonzales aux Perlas au lever du jour avec 3 autres bateaux…Dig Doog, Xanadoo et Wind wanderer…destination l ile Isabella …durant les premiers jours le vent est capricieux, obligés de faire du moteur..ça permet au moins de le mettre a l’épreuve et tout va bien.

Jeudi 1er Aout: Cette fois, c’est pour de bon!  Nous quittons le Panama. Demain nous levons l’ancre. Première étape les iles de Las Perlas où nous profiterons des eaux claires pour nager et débarrasser la coque de ses coquillages et algues. Puis cap sur la Polynésie Française…

Segunda-feira 01 Julho – O motor está de volta ao Hibiscus, depois 2 meses de espera... com muitas viagens por todo o Panamá para encontrar as peças certas, bem como visitas diárias à oficina para conferir o trabalho de Incarnation. Este super mecânico nunca é pontual, ele vem trabalhar quando quer, é…

Depuis le 03 Mai nous sommes au mouillage de Las Brisas, à attendre que les pièces du moteur arrivent sur Panama. Nous avons différents interlocuteurs, Oscar et Reyna de chez Ompesa – atelier avec qui l’on traite, Fernando de chez Nat Parts – l’importateur Perkins, Alfredo et Cidel – o 2 ateliers qui travaillent respectivement…

Sábado 13 Abril – Partida de Golfito, cerca de cinquenta metros atrás de Joëlle e Daniel do Ocean Respect Estamos em uma região e em um momento em que não é plana calma, O vento é leve e de direção aleatória. Há 300 quilômetros à nossa frente e vamos gastar muito…

Segunda-feira 25 Mars – Mouillage à Isla Caño… Reserve naturelle.