E sim, nous voici de retour dans l’archipel des Abrolhos que nous avons tant aimé! Toujours aussi tranquille avec une eau turquoise et des poissons qui nagent avec nous… Mais à cause d’une houle qui vient du sud, nous avons du mouiller au nord de l’ile militaire habitée par 5 familles de la marine Brésilienne…
Aqui estamos de volta ao Rio… ainda sob um céu cinzento e muitas chuvas. Isso não impede o Carioca (Habitantes do Rio) para a festa… e eles colocam toda a sua energia nisso. Nas ruas: É uma sucessão de 'blocos'” ou carnavais de rua que cruzam cada distrito. Isso é muita gente, quase…
Nous accompagnons Luc et Edwige à Paraty (à l’ouest d’Ilha Grande) afin qu’ils récupèrent un bus pour Rio et prendre leur avion. Nous jetons l’ancre en face du village et apercevons le bateau “Zigoto” de Didier, Isabelle et leur chien Barrack… Un rapide déjeuner dans le centre avec Luc et Edwige et nous les quittons…
Après avoir récupéré Luc et Edwige à Angra le mardi 22 Février nous allons directement au Nord Est d’Ilha Grande. Premiers bains et première nuit pour eux à Lagoa Azul. Un orage violent passe juste au dessus de nous. Impressionnant! Nous avons passé cinq jours bien chargés pour leur faire découvrir les endroits que nous…
Toutes les personnes que nous avons rencontrées au Brésil, nous ont décrit “Ilha Grande” comme une étape incontournable. Des iles paradisiaques! alors nous avons voulu voir… 17 Fevereiro 2011 Après une nuit de navigation nous nous dirigeons vers la baie la plus proche – Praia de Palmas. Nous retrouvons Didier, Isabelle et Barrack qui étaient…
06 Février Nous quittons Buzios dans la matinée et décidons d’aller vers Cabo Frio ou les mouillages ont la réputation d’être “tranquilles”… A notre grande surprise le vent forcit, les vagues déferlent sur les rochers qui nous entourent et rapidement nous réduisons la voile, le génois et démarrons le moteur…. nous nous engageons dans la…
Clique na opção “Inscreva-se no Hibiscus – Mensagens” (no canto inferior direito da tela) para ser notificado quando postarmos uma nova mensagem. Se você nunca usou um “Feed RSS”, a maneira mais fácil é criar uma conta no Google (Siga as instruções em www.Google.fr)… Quando no site Hibiscus você clica em…
Enfin le Spi se gonfle 2 Février Après une première journée à se trainer, le vent semble se stabiliser et nous pousse à une moyenne de 5 nœuds. Une petite houle vient de l’arrière – ce qui fait rouler le bateau et n’est pas très confortable… les écoutes claquent lorsque les voiles reprennent le vent…
Coucher de soleil sous Spi… on glisse sur l’eau! 31 Janvier. Y a plus grand chose à manger! Demain nous mettons les voiles en direction de Rio. Nous passons une grande partie de l’après midi à gratter la coque pour enlever les algues et coquillages qui y ont pris résidence. Avec masque et tuba c’est…