Tobago & Trinidad

Tobago & Trinidad

Eh bien non! nous n’avons pas coulé! Les vents nous ont bien poussés jusque Trinidad. Arrivée dans la baie de chaguaramas le 11 Mais 2011 à 15h10 après 2000 Miles e 15 jours de mer (voir le détail dans le journal de bord). Trinidad est en dehors de la zone affectée par les cyclones et 2000 bateaux de

Passagem para Salvador

Passagem para Salvador

09 Abril 2011 – Saímos do ancoradouro da Gamboa por volta das 7h, direção Salvador!!!! Chove forte e até o meio do dia as pancadas se sucedem. chegada em Itaparica por volta das 17h.…. O estágio em Itaparica é necessário….o 3 Os primeiros dias são dedicados a encher os tanques com água e, especialmente, encher os nossos…

Noite improvisada

Noite improvisada

  Saímos da baía de Camamu de motor sem vento marrom. De repente, o motor tosse e para!  E sim… está ficando sem combustível!!!  No entanto, devemos ter cerca de trinta litros restantes – Provavelmente uma segurança para não sugar a sujeira que pode estar no fundo do tanque – bom…

Partie de pêche

Partie de pêche

  Un peu plus loin en remontant vers l’embouchure de la baie de Camamu…  Mouillage à la pointe nord de l’ile de Germana. Journée chaude, pas de vent, une dizaine d’hommes s’affairent à la pointe de l’île dans leurs pirogues. Nous allons à terre pour voir de plus près

Un autre monde!!!

Un autre monde!!!

Dernière étape de notre remontée du Rio MaraùLa fameuseCachoeira de Tremembé”…  ditela plus belle cascade de l’état de Bahia”! Segunda-feira 01 Abril – Avant de faire cap vers la cascade de Tremembé nous préférons faire le plein d’eau au ponton municipal de Marau….Ivo, le responsable du quai a tout préparépetits ,morceaux

Fête à Maraù

Fête à Maraù

Maraù est un petit bourg de 1200 habitants sur le Rio du même nom. C’est la grande ville du coin! Quarta-feira 30 Marte – Nous sommes accueillis par de la musique qui remplit toute la vallée et mouillons un peu à l’écart du ponton municipal. Une fois à terre nous apprenons qu’aujourd’hui est la fête