O “Buraco de ciclone” de Calivigny harbour Samedi 17 Setembro – Fazemos uma breve visita ao “acampamento de barco” de Prickly Bay, para recuperar o regulador de gás que havíamos emprestado a Jeff, outro barco francês… No dia seguinte, Fugimos do ancoradouro superlotado, espérant trouver un peu plus de tranquillité dans l’une…
Arrivée au parking de Prickly Bay Jeudi 9 Setembro 2011 — Depois… une dernière sortie avec Joe pour remonter ses casiers et donc mettre deux langoustes au réfrigérateur… les formalités de sortie avec des officiers de l’immigration et de la douane qui prennent leur temps mais sont sympas… un déjeuner dans le petit resto en…
Cliquez sur la carte pour la voir en plus grand AVERTISSEMENT – Clause de non fiabilité: Nous déclinons toute responsabilité pour cet itinéraire qui peut être modifié à tout moment et à la dernière minute, en fonction de nos humeurs, de nos rencontres, des vents, des courants, de notre sécurité, des évènements locaux etc… Écrire…
Charlotteville au coucher de soleil Vendredi 26 Agosto, nous arrivons dans la baie de Charlotteville dans la matinée… Une grande baie bien abritée, bordée de plages et entourée de montagnes vertes. Le village est au fond de la baie avec ses barques de pêcheur face à la plage. Quelques bateaux sont mouillés dont un Catamaran au pavillon Français… Bernard…
Mouillage à Plymouth Dès notre arrivée sur l’ile de Tobago au Port de Scarborough (sud est de l’ile) nous ne pouvons échapper au rituel des formalités d’entrée au bureau de l’immigration et des douanes…. pour une fois tout est simple et en 15 minutes nous sommes en “règle”…. La ville de Scarborough est bruyante, des voitures dans tous…
É uma semana de atraso (O guindaste quebrou em 28 Junho passado) que conseguimos colocar o barco de volta na água e desde segunda-feira 08 Agosto redescobrimos o bater da água no casco….. Sinta-se mais agradável do que o som das brocas, Sanders de barcos vizinhos….. Foi-se a vida de “canteiro de obras”….!!!
Les algues ne me collerons pas au ventre! Après avoir “mis de coté “le blog pendant notre séjour en France du 01 Juin au 12 Julho, nous voici de retour à Trinidad!!!! Nous retrouvons Hibiscus et et 2 invités qui ont fait leur nid dans la bôme. Dès le lendemain nous nous mettons “para o…
Eh bien non! nous n’avons pas coulé! Les vents nous ont bien poussés jusque Trinidad. Arrivée dans la baie de chaguaramas le 11 Mais 2011 à 15h10 après 2000 Miles e 15 jours de mer (voir le détail dans le journal de bord). Trinidad est en dehors de la zone affectée par les cyclones et 2000 bateaux de…
19 Abril 2011 – Chegue em Natal de manhã cedo, ou ancoramos em frente ao Iate Clube. Escolhemos a cidade de Natal para fazer nossa saída do Brasil….