Vendredi midi nous laissons derrière nous la Playa de las Mujeras sous un ciel bleu et 10-15 nœuds de vent. Nous filons plein Ouest vers l’ile de Tenerife. A la nuit tombante Nathalie prends son quart avec juste une serviette de plage pour se protéger de la fraicheur de la nuit. Nous allons trop vite et devons réduire la…
O clima é estável, Vento norte, Nordeste de 10 para 15 Nós para os próximos 5 dias. Mais dias bonitos na praia em perspectiva. Estamos no extremo sul de Lanzarote e deixamos Damien na marina de Rubiçon, onde aproveitamos a oportunidade para encher de água e fazer algumas compras. Voltar para o nosso…
Descente rapide le long de la côte Nord Est de Lanzarote (voir photo de Nathalie à la barre qui se bat avec la forte houle qui nous vient de 3/4 arrière). A la lecture du Guide de Navigation nous décidons d’aller dans le vieux port de Arrecife à l’écart des cargos et bateau de pêche. Le Guide explique…
C’est le port et la seule ville de Graciosa. Après une longue marche dans le sable nous arrivons entre les blocs de béton blancs que sont les bungalows d’un développement touristique. Les rues sont en sable et des engins de chantiers semblent abandonnés.
270 milhas entre o Porto Santo e a Graciosa. 40 horas de navegação perto 7 Nós médios… emocionante! Primeiro peixe capturado. Parece uma cavala muito grande ou um pequeno atum do qual retiramos os filés de polpa vermelha e colocamos na geladeira com suco de limão e temperos. Chegada com a primeira luz…
Arrivée de nuit au mouillage de Porto Santo (frente para a praia) avec quelques bateaux amarrés.!!!Le lendemain direction la marina en annexe ou nous effectuons les formalités douanières…et là surprise… Les officiels nous expliquent que ce mouillage est payant et qu’il est préférable de rester à la marina qui coute moins cher!!!!Bizarre, ça sent “l’arnaque”…
Pois é, Hoje estamos escrevendo no blog! Nós nem temos a desculpa de uma conexão de internet ruim ou um computador travado. Só que aproveitamos cada minuto ao máximo e todas as noites chegam muito rápido depois de mil atividades. Polaina, jurado… Queremos fazer melhor!
Les poissons nous”narguent” depuis 2 jours et pourtant nous les voyons nager autour du bateau, ce qui nous met “l”eau à la bouche”…Nous rêvons de sushis avec du wasabi….Alors patience, telle est notre devise!!!!
Segundo dia de merecida ociosidade. A tarde é tranquila. Mar azul profundo, Céu Azul, Vento agradável que nos empurra para o sul. Damien está lendo e Nathalie está tomando sol. Mas desde que saímos de Saint-Brieuc em 15 Agosto, Nem sempre foi tão tranquilo…