Tapetenwechsel!

Tapetenwechsel!

All die Menschen, die wir in Brasilien getroffen haben, uns beschrieben “Ilha Grande” als unverzichtbare Station. Paradiesische Inseln! Also wollten wir sehen… 17 Februar 2011 Nach einer durchzechten Nacht fahren wir in die nächste Bucht – Praia de Palmas. Wir treffen uns mit Didier, Isabelle und Barrack, die…

Rio “Magische Stadt”

Rio “Magische Stadt”

06 Februar Wir verlassen Buzios am Morgen und beschließen, nach Cabo Frio zu fahren, wo die Ankerplätze den Ruf haben, “Ruhig”…  Zu unserer Überraschung waren die Windstärken, Die Wellen brechen an den Felsen um uns herum und schnell reduzieren wir das Segel, Die Genua und starten Sie den Motor…. Wir verpflichten uns zu der…

Immer neue Neuigkeiten….

Klicken Sie auf die Option “Hibiscus abonnieren – Meldungen” (unten rechts auf dem Bildschirm) um benachrichtigt zu werden, wenn wir eine neue Nachricht veröffentlichen. Wenn Sie noch nie ein “RSS-Feed”, Am einfachsten ist es, ein Konto bei Google zu erstellen (Folgen Sie den Anweisungen auf www.Google.fr)… Wenn Sie auf der Hibiscus-Website sind, klicken Sie auf…

Auf dem Weg nach Rio…

Auf dem Weg nach Rio…

Zum Schluss bläst sich der Spinnaker auf 2 Februar Nach dem ersten Tag des Schleppens, Der Wind scheint sich zu stabilisieren und drückt uns auf einen Durchschnittswert von 5 Knoten. Ein kleiner Swell kommt von hinten – was das Boot rollen lässt und nicht sehr komfortabel ist… Die Schoten klappern, wenn die Segel den Wind einfangen…

Schwitzt – Adios Abrolhos

Schwitzt – Adios Abrolhos

Sonnenuntergang unter Spinnaker… Gleiten auf dem Wasser! 31 Januar. Es gibt nicht mehr viel zu essen!  Morgen setzen wir die Segel nach Rio. Einen großen Teil des Nachmittags verbringen wir damit, den Rumpf abzukratzen, um die Algen und Muscheln zu entfernen, die sich dort eingenistet haben. Mit Maske und Schnorchel ist es…

Abrolhos…  Wir mögen!

Abrolhos… Wir mögen!

Unterwasser und inkognito! Puh! wir sind auf See und haben Morro de São Paulo hinter uns gelassen – Es ist sehr schön, Aber das ist nicht unsere Vorstellung von einer authentischen Ecke. Wir haben uns auch das Loch unter den Duschen eingefangen…  oder ist es ein Andenken an die Klimaanlage des Yacht Club de Bahia?

Die letzten Tage in Salvador

Die letzten Tage in Salvador

Wir haben an der Regatta teilgenommen… und gefeiert! Nach fast einem Monat in der Baia “todos os Santos” Es ist an der Zeit, unsere Reise in Richtung Süden fortzusetzen. Die Entscheidung ist gefallen und wir müssen nur noch durch Salvador fahren, um die Ausreiseformalitäten zu erledigen. Auf der Straße fahren wir Rennen…

Rencontre chaleureuse

Rencontre chaleureuse

4 Janvier. Première étape de notre visite de laBaia de todos os santos”, l’ile de Matarandiba à une dizaine de miles au sud de la marina. Descente du canal d’Itaparica à la voile entre les bancs de sable (bien balisés par des perches) et des petites iles aux plages bordées de cocotiers