Panama – Puerto Crystobal / Colono

Venerdì 4 Gennaio 2013 – Posizione 9 21.85N 79 53.61W

Un peu plus de 152 Miles e 26 ore di navigazione per raggiungere Puerto Cristobal (Colono).  Questo è il porto all'ingresso del Canale di Panama (Lato atlantico).

Primo tempo senza vento… così al motore, poi nel cuore della notte si alza il vento… mais presque de face. Nous sommes donc au près pour la deuxième moitié du trajet.

La pêche est bonne: un thon et un tasar.

Avant d’arriver à Colon, nous voyons de loin des dizaines de cargos qui attendent de passer le canal. Nous zigzaguons entre ces mastodontes pour rejoindre le mouillage en face du “Club Nautico”.  Un seul voilier (“Io”) en vue. Son équipage, Catherine et René,  nous confirme que nous sommes au bon endroit. Ils sont prêts à passer le canal le lendemain et c’est en dégustant un tartare de thon qu’ils nous transmettent les informations, conseils et directions pour organiser le passage vers le Pacifique.